同族の定義

同族は、「共」は、より多くの "Gnatus」は誕生を意味する動詞の過去分詞" nasci」、および「cogntus」の直訳である "と」に相当する接頭辞で構成されるラテン語「cogntus」から派生します、となる「consanguneos」、または「共通の祖先 "自然に関連します"; が一定の類似性が含まれている与えられた言語でそれらの単語を記述するために使用され、又は第一から異なる言語や言語の単語と同じ意味を持っていてもいなくてもよい用語. それは、それが顕著でと書かれている同義語は二つの単語または異なる言語のエントリ、主にいくつかの類似の音声学や字句を負担しているです.

同義語は 真同族と偽同族を分類することができます。. スペインで記述されていることであるその一例が、同一または類似で書かれたかを問わず音やとが同じを意味する2 異なる言語に似ているそれらの単語、「ある 真の同族語 チョコレート」と英語 「チョコレート」. 同族「アーム」、英語で例えば、書かれており、2つの異なる言語のように聞こえるされている言葉、はなく量と同じにされている。またestn偽」「腕」とスペイン語でに等しいです銃は武器 ""です」. 同族は、異なる言語を保つ親族の痕跡、または別の上で1つの言語の重量であってもよい

Diferentesソースの状態. 彼らは融資lingsticosの成形の 効果として浮上することができます. イングランド北東部の古い州だったノルマンディーを、失ったときスペイン語例えば英語間の既存の同語源のほとんどは、に英語の言語によって13世紀のをリリースしたと言うことができますフランスは、また、イギリスノルム島を、激しく非難する人たちは、それまでフランス人が話している、その後英語を話し始めます.

.