パピアメントの定義

パピアメント語は、これらの島は地理的にベネズエラ沖に位置している、アルバ 、ボネール島とキュラソー島の島で話さ または方言であります. キュラソー島とボネール島で使用されているアルバと音声学 で使用されるスペイン語の方言でサポートetimolgica、：Ortogrficamenteは を書くには二つの方法があります.

パピアメントはワード papia 、口語スペイン語とPortugusの変換から導出されます. 1を次のようにロイヤルアカデミーespaolaの 辞書によると、パピアメントの用語が定義されています. Papear、 慌て話します. 2. これは、カリブ海にキュラソーの言語やクレオール言語で言われています.

Elパピアメントは、2003年からアルバの公式言語を宣言し、された2007年からボネール島とキュラソー. 彼女の書き込みや文法は1976年から適切です. この言語データが500年以上 ので、いくつかの作家によると、この方言は、これらの島々に に生息し、異なる方言の間の接触を介して、複数自身が時間をかけて開発されました. したがってパピアメントは Portugus や他のアフリカの言語とスペイン語の混合物であるので、私は、スレーブは時間のおかげを通じて進んでいるアフリカ、から持ってきたことを非アフリカクレオールPortugusに基づいています集落、特にスペイン語を大きな影響を取って、地理的に、島の位置、コロンビア、ベネズエラのような国との緊密. 他の言語の場合と同様に、その書面で

は、パピアメントは、スペイン語 から言語学の独立性を持っている文法構造自体 を有しており、. 彼の lxico はポルトガル語とスペイン語から来ている、しかし、またはこれらの言語を話すが、リットルに慣れる人々に理解してもしなくてもよいです.

.